Captioned film transparencies for teaching hearing impaired children