Deficiência e trabalho: redimensionando o singular no contexto universal